Wikia

Wikizilla

Mothra Song

2,364articles on
Wikizilla
Comments24
Music
Yuji Koseki - Mothra's Song02:14

Yuji Koseki - Mothra's Song

The Mothra Song from Mothra (click to enlarge)

Year(s) Performed
1961, 1964, 1966, 1992, 2003
Performed by
To be added
Sung in
Mothra, Mothra vs. Godzilla, Ebirah, Horror of the Deep, Godzilla vs. Mothra, Godzilla: Tokyo S.O.S. 
Sung for
Mothra

The Mothra Song is Mothra's and Mothra Leo's theme song. It is sung by her Shobijin/Cosmos fairies in most movies the fairies appear in.The Lyric contains both Bahasa/Malay Language and Japanese.

Lyrics

Japanese Version

Mosura ya Mosura

Dongan kasakuyan indo muu

Rusuto uiraandoa, hanba hanbamuyan, randa banunradan

Tounjukanraa

Kasaku yaanmu

Mosura ya Mosura

Dongan kasakuyan indo muu

Rusuto uiraandoa, hanba hanbamuyan, randa banunradan

Tounjukanraa

Kasaku yaanmu

Mosura ya Mosura

Tasukete yo te yobeba

Toki o koete, umi o koete, nami no yo ni

Yate kuru

Mamorigami

Mosura ya Mosura

Yasasishasae wasure

Arehateta hito no kokoro inorinagara utaitai

Ai no uta

Mosura ya Mosura

Dongan kasakuyan indo muu

Rusuto uiraandoa, hanba hanbamuyan, randa banunradan

Tounjukanraa

Kasaku yaanmu

Translation

Mothra oh Mothra

If we were to call for help

Over time, over sea, like a wave

You'd come

Our guardian angel

Mothra oh Mothra

If we were to call for help

Over time, over sea, like a wave

You'd come

Our guardian angel

Mothra oh Mothra

If we were to call for help

Over time, over sea, like a wave

You'd come

Our guardian angel

Mothra oh Mothra

Of forgotten kindness and ruined spirits

We pray for the people's spirit as we sing

This song of love

Mothra oh Mothra

If we were to call for help

Over time, over sea, like a wave

You'd come

Our guardian angel

The Bahasa/Malay Part of the Lyrics in Correct Bahasa/Malay Language and English Translation

Mosura ya Mosura

(Mothra ya Mothra)

(Mothra oh Mothra)

Dongan kasakuyan indo muu

(Dengan kesaktian indukmu)

(With the Power of your Ancestor)

Rusuto uiraandoa, hanba hanbamuyan, randa banunradan

(Restuilah doa hamba-hambamu yang rendah, Bangunlah dan )

(Grant the prayer of your followers, Arise and)

Tounjukanraa

(tunjukkanlah)

(Show)

Kasaku yaanmu

(kesaktianmu)

(Your Power)

Ebirah, Horror of the Deep

Japanese Version

Me o sama shite Mosura

Hana ga hiraku you ni Mosura

Minna matte iru no

Ao zame ta sora e

Hikaru tsu basa de

Tonde okure Mosura

Me o sama shite Mosura

Asa ga akeru you ni Mosura

Minna matte iru no

Namida no yotsuyu o

Hayaku hoho kara

Keshite okure Mosura

Me o sama shite Mosura

Kumo ga utau you ni Mosura

Minna matte iru no

Hate mo nai yami ni

Sakebu inori o

Kiite okure Mosura

Mothra Leo

Main article: Mothra Leo Songs.

Appearances

Versions

Music
Songs Mothra SongWe Are Space Pilots 1Gamera SongSave the EarthBattle Hordes of HedorahGodman SongGo! RainbowmanGodzilla and Jet Jaguar: Punch! Punch! Punch!Assault HumanHuman Warming-Up ExercisesGreenman SongGreenman's ChallengeGreenman MarchMiyarabi's PrayerGodzilla (Michael Sembello)Bride of GodzillaMothra Leo SongsGodzilla (Blue Oyster Cult)Echoes of LoveWe're All To Blame
Godzilla Soundtracks GodzillaGodzilla Raids AgainKing Kong vs. GodzillaMothra vs. GodzillaGhidorah, the Three-Headed MonsterInvasion of Astro-MonsterEbirah, Horror of the DeepSon of GodzillaDestroy All MonstersAll Monsters AttackGodzilla vs. HedorahGodzilla vs. GiganGodzilla vs. MegalonGodzilla vs. MechaGodzillaTerror of MechaGodzillaThe Best of Godzilla 1954-1975The Return of GodzillaGodzilla vs. BiollanteGodzilla vs. King GhidorahGodzilla vs. MothraGodzilla vs. MechaGodzilla 2Godzilla vs. SpaceGodzillaGodzilla vs. DestoroyahGODZILLA/GODZILLA: The AlbumThe Best of Godzilla 1984-1995Godzilla 2000: MillenniumGodzilla vs. MegaguirusGodzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out AttackGodzilla Against MechaGodzillaGodzilla: Tokyo S.O.S.Godzilla: Final WarsGodzilla: Original Motion Picture Soundtrack
Mothra Soundtracks MothraRebirth of MothraRebirth of Mothra IIRebirth of Mothra III
Gamera Soundtracks Gamera vs. VirasGamera vs. GuironGamera: Guardian of the UniverseGamera 2: Advent of LegionGamera 3: Awakening of IrysGamera: The Brave
Other Toho Soundtracks RodanThe MysteriansVaranBattle in Outer SpaceGorathAtragonLatitude ZeroSpace AmoebaProphecies of NostradamusThe War in SpaceYamato Takeru
Miscellaneous Soundtracks Godzilla: UnleashedThe Artistry of Akira Ifukube 4Godzilla: The Game
Era Icon - Toho
Era Icon - Showa
Era Icon - Heisei
Era Icon - Millennium
Era Icon - Mothra
Era Icon - Mothra Leo

Help Wikizilla out by correcting any errors you spot! Your help is greatly appreciated.
Other Wikia sites:

Random Wiki